YouTubeのコメント欄を翻訳する方法を解説!英語・韓国語・中国語等を翻訳するには?iPhone&PCで解説

YouTubeのコメント欄を翻訳したい!

YouTubeで動画を見ていると、外国語のコメントがついていることがありますよね。

特に、英語・韓国語・中国語などのコメントは日本の動画にもよく付いています。

好きなYoutuberの動画についている外国語のコメント、気になりますよね?

自分の投稿した動画についていたら尚更意味を知りたいでしょう。

今回はそんな方のために、英語・韓国語・中国語などの外国語のコメントを翻訳する方法を解説します。

YouTubeのコメント欄を翻訳する方法①Google Chrome編

まず、メジャーなブラウザであるGoogle Chromeから方法を見ていきます。

PCでYouTubeを見ている多くの人はこのGoogle Chromeから見ているのではないでしょうか。

そんなGoogleには「Google翻訳」という機能があります。

ウェブストアから「Google翻訳」を追加してください。

Google Chromeに追加できたら、画面の右上に拡張機能のアイコンが表示されます。

翻訳したいコメントのある動画のページで「このページを翻訳」を押すだけで、外国語のコメントが翻訳されます。

YouTubeだけでなく、どんなサイトでも翻訳できる便利な方法です。

YouTubeのコメント欄を翻訳する方法②スマホ編

次に、スマートフォンでコメントを翻訳する方法について見ていきましょう。

スマホではPCのようにページを翻訳するということができません。

そのため、翻訳したいコメントを別アプリやサイトで翻訳する必要があります。

翻訳に便利でおすすめのアプリは、先ほどと同じく「Google翻訳」です。

Google 翻訳

Google 翻訳

Google LLC無料posted withアプリーチ

スマートフォンのアプリでも使いやすく、たくさんの言語に対応しているこのアプリはおすすめです。

YouTubeのコメントはアプリから「選択」→「コピー」ができなくなっています。

そんなときもGoogle翻訳なら安心です。

Google翻訳には「画像を読み取って翻訳」ができます。

使い方を画像付きで解説します。

まず、翻訳したいコメントのある部分をスクリーンショットします。

次に、Google翻訳の言語部分を適切なものに変えます。

今回は英語を日本語に翻訳したいので、左を英語、右を日本語にします。

次に、このカメラ入力を選びます。

ここで、右下のインポートを押すと、スマホ内の写真をスキャンできます。

「すべての写真」のなかから、先ほどスクリーンショットした画像を選択してください。

すると、このように英語を検知してくれます。

右下の「すべて選択」を押してください。

このように、翻訳が完了したので、青い部分を押します。

すると、翻訳の全文を読むことができます。

少し違和感あるところもありますが、ある程度の意味は理解できるレベルにまで翻訳してくれます。

YouTubeのコメントを翻訳する方法!

今回は、YouTubeの外国語のコメントを翻訳する方法について解説しました。

まず、PCでGoogle Chromeから見ている場合は、「Google翻訳」をウェブストアから入手します。

その後、翻訳したいコメントのあるページで右上の「このページを翻訳」を押すだけで翻訳できます。

また、スマホで翻訳する際も、アプリ版「Google翻訳」が便利です。

Google 翻訳

Google 翻訳

Google LLC無料posted withアプリーチ

翻訳したいコメントをスクリーンショットし、アプリで読み込むだけで翻訳ができます。

どちらの方法も簡単なので、YouTubeのコメントを翻訳したい方はぜひ試してみてください。

画像引用元&出典:YouTube

Search

検索で探す

New Article

YouTubeの使い方の新着記事